excruciate (someone) with pain

Translations
причинять (кому-то) сильную боль
The injury would excruciate him with pain every time he moved.
Травма причиняла ему невыносимую боль каждый раз, когда он двигался.